A trust center is the shop window for your security. Here a company shows customers and prospects where it stands on compliance, certificates and security measures. If this window exists in only one language, it loses much of its effect on customers abroad. SecTepe.Core has now made its public white-label trust center bilingual. Along the way, release notes were raised to the same standard.
Trust Center in German and English
The public trust center is now fully translated (i18n) and comes in German and English. Customers from the DACH region and partners abroad see the same content in their own language. This matters when the trust center runs under your own domain and serves as a trust anchor for third parties (see also white-label trust center).
Better Accessibility and Layout
Along with the second language, the public sub-pages got a technical cleanup:
- viewport overflow fixed: no more scrolling sideways on narrow screens,
- tabs point to real tabpanels: the right ARIA structure for screen readers and keyboard use,
- general fixes to layout and width, so pages look clean on all devices.
A compliance portal that is linked in public should be accessible itself. Anything else would go against its own message.
Release Notes in DE and EN, Written Automatically
To match this, the release-notes system now writes in both languages. Each release note is created in German and English. Two small changes make the output ready to publish:
- branch names stay out: internal names like
claude/…do not end up in the published text, - empty translated text is not published as a half-done note.
This turns the technical change log into clean release notes that are ready for customers, in both languages.
Conclusion
The trust center now speaks two languages, is easier to use for everyone and comes with automatic DE/EN release notes. Together, this makes the public face of SecTepe.Core consistent and fit for customers abroad. Trust is also built through details. Now those details are right in both languages.